1
00:01:46,359 --> 00:01:48,220
- حرب.
- نعم عزيزتي.

2
00:01:48,538 --> 00:01:50,275
- هل أنت جائع؟
- مثل الذئب.

3
00:01:51,002 --> 00:01:53,637
أنا أطبخ. هل تريد أن تأتي إلى منزلنا؟

4
00:01:54,635 --> 00:01:56,105
بالطبع.

5
00:01:57,044 --> 00:01:59,007
أنا سعيد جدًا يا سافاش.

6
00:01:59,619 --> 00:02:01,899
كلمة العائلة لم تعد تخيفني.

7
00:02:08,100 --> 00:02:10,635
يستمع. تبدو جميلة لسافاش.

8
00:02:10,845 --> 00:02:13,339
اعتني به.
دعه يتذكر أن لديه زوجة هنا.

9
00:02:13,669 --> 00:02:15,377
لكن شاهنور، أنت تعرف أيضًا…

10
00:02:15,687 --> 00:02:16,994
خذ الأمور بسهولة.

11
00:02:18,316 --> 00:02:20,469
اذهب وادع سافاش لتناول العشاء.

12
00:02:20,469 --> 00:02:21,785
تعال مرة أخرى.

13
00:02:26,174 --> 00:02:27,968
العشاء جاهز يا سافاش.

14
00:02:30,439 --> 00:02:32,793
حسنًا، سأأتي. يمكنك البدء.

15
00:02:40,336 --> 00:02:41,747
هل أخبرت سافاش؟

16
00:02:41,827 --> 00:02:44,113
- انه قادم.
- جيد

17
00:03:02,003 --> 00:03:03,127
الياسمين.

18
00:03:04,699 --> 00:03:06,374
سأغادر المنزل الآن.

19
00:03:06,374 --> 00:03:08,647
يجب أن أخبرك بشيء مهم.

20
00:04:20,386 --> 00:04:21,359
الياسمين.

21
00:04:28,821 --> 00:04:30,990
مرحباً. لقد كنا في انتظاركم.

22
00:04:31,856 --> 00:04:33,537
هيا، سوف ندخل. لقد أعددت الطعام.

23
00:04:33,537 --> 00:04:35,284
هل سنقف هنا طوال الليل؟

24
00:04:37,174 --> 00:04:39,574
هل فقدت القدرة على الكلام يا سافاش.

25
00:04:41,352 --> 00:04:44,106
- ماذا أعددت؟
- إنها مفاجأة.

26
00:04:44,106 --> 00:04:45,963
لقد نسيت البيروجيس.

27
00:05:08,104 --> 00:05:08,992
جيجك.

28
00:05:10,243 --> 00:05:11,573
تناولي طعامك يا فتاة.

29
00:05:12,504 --> 00:05:14,723
أنا لست جائعا جدا.

30
00:05:15,663 --> 00:05:17,642
هل يمكنني ترك الطاولة؟

31
00:05:18,205 --> 00:05:20,053
حسنًا يا فتاة. يمكنك الذهاب.

32
00:05:24,252 --> 00:05:26,269
وجبة لذيذة.

33
00:05:43,288 --> 00:05:45,967
حسنا، أنا أقبل.
لقد حاولت حقا لهذه الليلة.

34
00:05:46,335 --> 00:05:49,195
لكنني لم أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً.

35
00:05:50,395 --> 00:05:52,352
يبدو أنك مسرور.

36
00:05:53,532 --> 00:05:55,660
إذا كنت ستبقى بهذا الهدوء في المنزل،

37
00:05:55,660 --> 00:05:58,313
وسوف أفكر في واحد 
مرة أخرى إذا كنت أريد أن أتزوج.

38
00:06:01,575 --> 00:06:02,865
استيقظ عمر.

39
00:06:06,281 --> 00:06:08,586
ابني فك لسان أبي.

40
00:06:08,586 --> 00:06:10,084
تعال الى هنا.

41
00:06:15,998 --> 00:06:17,108
ينظر.

42
00:06:17,656 --> 00:06:20,636
إنه لا يحصل على هذه السرعة
صامت وأنا أحمله.

43
00:06:24,467 --> 00:06:26,957
إنه يعتني بنفسه الآن. أو كيف؟

44
00:06:28,465 --> 00:06:29,975
كيف يبدو؟

45
00:06:32,583 --> 00:06:34,905
في البداية كان الموت يراقبني.

46
00:06:36,041 --> 00:06:38,153
ثم تولت والدتك.

47
00:06:38,936 --> 00:06:40,604
هل حان دورك الآن؟

48
00:06:40,844 --> 00:06:42,397
لا تقل ذلك يا أبي.

49
00:06:42,697 --> 00:06:44,385
هل تشعر أنك بخير؟ هل تشعر بالألم؟

50
00:06:44,475 --> 00:06:46,465
لا ابن. ليس لدي ذلك.

51
00:06:46,465 --> 00:06:49,175
قل لي الحقيقة. 
أنت حقا تشعر بحالة جيدة، أليس كذلك؟

52
00:06:49,175 --> 00:06:51,157
ابن. كنت مصارعا.

53
00:06:51,717 --> 00:06:53,562
هذا لا يمكن أن يؤثر علي.

54
00:06:53,734 --> 00:06:58,233
عندما كنت بعمرك كنت أقاتل
ضد خمسة مصارعين وصارعتهم جميعًا.

55
00:06:58,623 --> 00:07:00,185
- هل هذا صحيح يا أبي؟
- قطعاً.

56
00:07:00,185 --> 00:07:05,154
اعتدت أن أحملهم
الرقبة وتصارعهم للأسفل.

57
00:07:05,794 --> 00:07:09,515
يجب على الرجل أن ينظر إلى عدوه دون خوف.

58
00:07:10,458 --> 00:07:12,084
امسك رقبتي.

59
00:07:12,863 --> 00:07:14,077
امسك بقوة.

60
00:07:17,606 --> 00:07:20,728
- انظر لي في العيون.
- ماذا تفعل بحق السماء؟

61
00:07:20,728 --> 00:07:22,568
سنرى من سيخسر أولا.

62
00:07:22,568 --> 00:07:25,103
الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لي.
لا توقفينا يا أمي

63
00:07:25,155 --> 00:07:28,039
أنا الوحيد الذي 
ذكي في هذه العائلة

64
00:07:28,859 --> 00:07:31,619
لماذا لا تتصارعون يا رفاق؟

65
00:07:31,859 --> 00:07:34,528
هالدون. اترك رقبة والدك.

66
00:07:36,687 --> 00:07:39,266
لا أستطيع أن أفهم أنك تفعل هذا، بالا.

67
00:07:41,078 --> 00:07:43,378
- ماذا يوجد على الدرج؟
- طعام.

68
00:07:43,689 --> 00:07:44,839
يا إلاهي.

69
00:07:45,039 --> 00:07:47,753
متى بدأت بإحضار الطعام إلى سريري؟

70
00:07:47,753 --> 00:07:49,552
هل تريد تجديد الحب؟

71
00:07:49,552 --> 00:07:51,806
يا بالا. هناك أطفال في الغرفة.

72
00:07:56,486 --> 00:07:59,677
أنت على حق ولكن لم نتمكن من توقع الحادث.

73
00:08:01,354 --> 00:08:03,299
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

74
00:08:03,539 --> 00:08:05,501
يمكنني تولي الأمر إذا لزم الأمر.

75
00:08:05,571 --> 00:08:07,333
اسمي أحمد موران.

76
00:08:07,333 --> 00:08:09,183
ما أتعهد به، أحافظ عليه.

77
00:08:09,868 --> 00:08:11,339
تمام. أرك لاحقًا.

78
00:08:17,614 --> 00:08:19,017
أحمد آغا.

79
00:08:19,271 --> 00:08:22,229
سمعت السائقين يتحدثون عند البوابة.

80
00:08:22,229 --> 00:08:24,025
إذن... ما الأمر؟

81
00:08:26,451 --> 00:08:28,366
تحدثوا عن يافوز.

82
00:08:29,160 --> 00:08:31,202
قالوا يافوز سيخرج.

83
00:08:32,061 --> 00:08:33,508
ماذا يعني هذا؟

84
00:08:33,508 --> 00:08:34,965
إلهي، إلهي.

85
00:08:35,841 --> 00:08:38,072
هل يعرفون أكثر مني والنميمة؟

86
00:08:40,067 --> 00:08:41,080
تعال مرة أخرى.

87
00:08:41,080 --> 00:08:43,184
أخبرني عن المزيد من القهوة.

88
00:09:07,206 --> 00:09:09,303
تعال مرة أخرى. العشاء جاهز.

89
00:09:13,658 --> 00:09:16,076
حسنا، أنا أعترف.
إن البيروجيس مخبوز جيدًا قليلاً.

90
00:09:16,076 --> 00:09:17,551
ولكن هذا خطأك.

91
00:09:17,551 --> 00:09:20,820
لو لم تنظر إلي بهذه الطريقة 
منذ فترة طويلة كنت قد أخرجتهم في الوقت المناسب.

92
00:09:26,170 --> 00:09:29,119
سافاش، هل هناك شيء يزعجك؟

93
00:09:29,800 --> 00:09:31,517
يبدو أنك غير مريح للغاية.

94
00:09:31,909 --> 00:09:33,994
لقد كنت أمزح حول هذا الموضوع منذ وصولك.

95
00:09:33,994 --> 00:09:36,582
ولكن يبدو أنك 
سوف يعطيني أخبار حزينة.

96
00:09:40,300 --> 00:09:41,952
أوه انظر، انظر!

97
00:09:42,940 --> 00:09:44,000
هل ترى؟

98
00:09:47,793 --> 00:09:49,768
أوه، هل بدأت المشي؟

99
00:09:50,032 --> 00:09:50,933
- الابن.
- تعال.

100
00:09:52,634 --> 00:09:54,096
تعال...

101
00:09:55,899 --> 00:09:58,091
أوه لا. اختار الأب.

102
00:09:59,721 --> 00:10:00,619
تعال.

103
00:10:00,701 --> 00:10:01,418
تعال مرة أخرى.

104
00:10:01,418 --> 00:10:02,135
تعال مرة أخرى.

105
00:10:02,135 --> 00:10:03,814
أشعر بالغيرة.

106
00:10:04,017 --> 00:10:04,968
تعال.

107
00:10:15,544 --> 00:10:18,390
ما هو الشيء الذي يعرفه الجميع وأنا لا أعرفه؟

108
00:10:20,020 --> 00:10:21,973
ماذا سمعت عن يافوز؟

109
00:10:23,141 --> 00:10:24,763
إنه كما يقولون، آغا.

110
00:10:24,763 --> 00:10:28,034
تقول عشيرة فان ذلك 
سوف يكون يافوز حراً قريباً.

111
00:10:29,723 --> 00:10:31,022
استمع لي.

112
00:10:31,022 --> 00:10:33,172
كن حذرا ما تقوله.

113
00:10:34,542 --> 00:10:35,610
الجميع!

114
00:10:36,151 --> 00:10:39,132
سأعاقب من 
أخبر عن هذا إلى Baldars.

115
00:10:39,132 --> 00:10:40,455
نحن نفهم، آغا.

116
00:10:47,075 --> 00:10:49,255
لا أستطيع ضمان الطعام.

117
00:10:49,255 --> 00:10:52,185
قلت لك عن ذلك.
لقد خبزت الفطائر لفترة طويلة.

118
00:10:52,686 --> 00:10:53,535
أكثر؟

119
00:10:54,364 --> 00:10:58,404
وربما يكون الأرز قد نضج 
الجبين لأن عمر بدأ بالمشي.

120
00:11:09,242 --> 00:11:10,805
إذن، كيف طعمها؟

121
00:11:12,332 --> 00:11:13,624
قل شيئا.

122
00:11:15,176 --> 00:11:16,232
جيد.

123
00:11:22,346 --> 00:11:25,940
أوه! إنه غير مملح. 
كيف يمكنك أن تقول أنها جيدة؟

124
00:12:17,664 --> 00:12:19,654
عمر يحب عصيدة والدته.

125
00:12:19,654 --> 00:12:20,693
هو يشكر.

126
00:12:20,693 --> 00:12:22,244
انها ليست بهذا السوء.

127
00:12:22,565 --> 00:12:23,614
يرجى لك.

128
00:12:26,846 --> 00:12:29,794
يقول عمر إنه يرفض أكل الفطائر.

129
00:12:30,000 --> 00:12:34,618
إذا لم يكن مذاق الطعام جيدًا يا سيد سافاش، فيمكنه ذلك
نجد فتاة من فان يمكنها الطبخ.

130
00:12:39,382 --> 00:12:40,907
هنا تذهب، الابن.

131
00:12:43,125 --> 00:12:44,868
هل ابني ممتلئ؟

132
00:12:46,768 --> 00:12:48,406
أعرف ما هو الخطأ.

133
00:12:48,406 --> 00:12:49,804
تعال تعال

134
00:12:51,266 --> 00:12:52,807
أنت متعب.

135
00:12:53,548 --> 00:12:55,037
تعال الى هنا.

136
00:13:15,207 --> 00:13:18,031
ما هو الشيء الذي لا تريد رؤيته؟

137
00:13:18,407 --> 00:13:20,860
تغمض عينيك رغم أن الظلام.

138
00:13:21,743 --> 00:13:23,480
- أنا...
- دعونا نتحدث.

139
00:13:24,013 --> 00:13:26,310
- من فضلك سيدة شاهنور.
- دعونا نتحدث.

140
00:13:26,501 --> 00:13:28,650
أنا أم وآغا.

141
00:13:28,650 --> 00:13:30,850
ولكنني أيضا امرأة.

142
00:13:31,172 --> 00:13:34,702
أنا أعرف المشاكل 
وما الذي يسبب المشاكل.

143
00:13:36,383 --> 00:13:38,853
الفتاة التي يحبها سافاش. ما هو اسمها؟

144
00:13:39,323 --> 00:13:41,605
- ياسمين.
- نعم. الياسمين.

145
00:13:42,066 --> 00:13:44,315
لقد علمت أن لديها طفلاً.

146
00:13:44,416 --> 00:13:46,234
لقد أخفته عن الجميع.

147
00:13:46,505 --> 00:13:48,175
وقد خدعت سافاش.

148
00:13:48,595 --> 00:13:50,543
لكن سافاش يعرف ذلك.

149
00:13:51,354 --> 00:13:53,236
ولهذا السبب تركها.

150
00:13:53,236 --> 00:13:54,907
بسبب الطفل.

151
00:13:56,205 --> 00:13:59,195
الآن هو الوقت المناسب لإعطاء سافاش طفلاً.

152
00:13:59,736 --> 00:14:01,596
رجال بالدار هم هكذا تمامًا.

153
00:14:01,838 --> 00:14:03,354
مثل الخيول البرية.

154
00:14:03,585 --> 00:14:06,014
إنهم لا يحبون اللجام والسرج.

155
00:14:06,014 --> 00:14:09,120
لا يجوز لك أن تقيدهم ولا تطلق سراحهم.

156
00:14:09,225 --> 00:14:11,195
لا يجب أن تركض خلفهم.

157
00:14:11,195 --> 00:14:15,000
ولكن عليك أن تجعلهم يشعرون أنك تريدهم.

158
00:14:15,848 --> 00:14:18,458
كما قلت، أنا أم وآغا.

159
00:14:18,458 --> 00:14:20,278
ولكنني أيضا امرأة.

160
00:14:21,521 --> 00:14:23,971
من الصعب أن تكوني امرأة مع بالدارس.

161
00:14:24,719 --> 00:14:26,017
اتصل بسافاش.

162
00:14:27,125 --> 00:14:29,021
وليس لمحاسبته.

163
00:14:29,021 --> 00:14:31,057
بل أن نسأل عنه.

164
00:14:32,252 --> 00:14:37,700
إذا كنت لا تريد أن تغمض عينيك في الظلام، اتصل به.

165
00:14:38,884 --> 00:14:40,049
تعال مرة أخرى.

166
00:14:56,208 --> 00:14:57,770
وهذه عادته الجديدة.

167
00:14:57,770 --> 00:14:59,414
يريد أن ينام بين ذراعيك.

168
00:15:00,779 --> 00:15:03,752
لقد أردت دائما تزيين 
غرفة لابني هنا في المنزل.

169
00:15:04,123 --> 00:15:05,421
ماذا تعتقد؟

170
00:15:05,421 --> 00:15:07,841
ماذا عن التسوق له غدا؟

171
00:15:07,841 --> 00:15:09,670
ما هذا؟ حسنا، هيا.

172
00:15:16,275 --> 00:15:17,402
نعم جيجيك.

173
00:15:20,291 --> 00:15:21,333
حسنا...

174
00:15:21,991 --> 00:15:24,643
لقد هرعت للتو دون تناول العشاء.

175
00:15:24,670 --> 00:15:26,221
لقد شعرت بالقلق.

176
00:15:26,222 --> 00:15:27,934
هل حدث أي شيء خاص؟

177
00:15:28,802 --> 00:15:29,722
لا.

178
00:15:30,714 --> 00:15:32,394
متى ستعود إلى المنزل؟

179
00:15:32,543 --> 00:15:35,014
أعني، أستطيع أن أعد لك بعض الطعام.

180
00:15:35,787 --> 00:15:38,071
لا تقلق بشأن هذا لقد أكلت.

181
00:15:38,071 --> 00:15:40,274
لا أعرف متى سأعود إلى المنزل.

182
00:15:42,061 --> 00:15:43,108
تمام.

183
00:15:43,664 --> 00:15:44,624
الخيار لك.

184
00:15:45,847 --> 00:15:47,023
شكرا جيجك.

185
00:15:47,695 --> 00:15:49,227
لقد وقفت بجانبي عندما يتعلق الأمر بالعمل.

186
00:15:49,227 --> 00:15:51,137
لقد كان قليلًا جدًا يا سافاش.

187
00:16:13,806 --> 00:16:15,286
أين الأطفال؟

188
00:16:15,556 --> 00:16:17,455
إنهم يشاهدون التلفاز في الطابق السفلي.

189
00:16:17,457 --> 00:16:19,938
- دعني أستيقظ لبعض الوقت.
- أوه! أبداً.

190
00:16:19,938 --> 00:16:22,555
- اضطجع.
- اتركيني وشأني يا امرأة.

191
00:16:22,555 --> 00:16:25,337
لا بالا. 
قال الطبيب عليك أن تكون حذرا.

192
00:16:25,337 --> 00:16:27,146
لقد سمح لك بالعودة إلى المنزل، شكرًا لك 
سواء وقعنا على قطعة من الورق.

193
00:16:27,146 --> 00:16:29,261
لا تجعلني أندم على ذلك. 
مجرد الاستلقاء ساكنا.

194
00:16:29,288 --> 00:16:31,185
افركي الفلفل الحلو الساخن على شفتي أيضًا.

195
00:16:31,185 --> 00:16:32,662
أنت فقط تصرخ في وجهي.

196
00:16:33,668 --> 00:16:35,829
أنا أقدر حياة زوجي كثيرا.

197
00:16:35,829 --> 00:16:36,996
كن صبوراً.

198
00:16:36,996 --> 00:16:38,337
ماذا قال الطبيب؟

199
00:16:38,337 --> 00:16:40,327
- لا ينبغي له أن يهتم.
- ماذا؟

200
00:16:40,866 --> 00:16:42,489
لا ينبغي له أن يهتم.

201
00:16:42,489 --> 00:16:43,732
انا بحاجة للتبول.

202
00:16:43,732 --> 00:16:45,964
يجب أن أذهب إلى الحمام!

203
00:16:45,964 --> 00:16:48,070
لماذا لا تفهم شيئا؟

204
00:16:48,731 --> 00:16:50,919
كان عليك أن تقول ذلك يا بالا.

205
00:16:51,169 --> 00:16:53,188
الله يعطيني الصبر.

206
00:16:54,418 --> 00:16:57,739
أنه ينبغي أن يكون مثل هذه الفوضى 
فقط لأنني أريد الذهاب إلى الحمام.

207
00:16:57,887 --> 00:17:00,166
إنها تعاملني كطفل.

208
00:17:00,359 --> 00:17:01,976
خذها ببساطة.

209
00:17:05,609 --> 00:17:07,010
ببطء.

210
00:17:14,681 --> 00:17:16,608
يبدو أنك تشعر بالقلق مرة أخرى.

211
00:17:17,730 --> 00:17:19,998
هل هو بسبب المكالمة الهاتفية؟

212
00:17:20,040 --> 00:17:20,922
لا.

213
00:17:21,098 --> 00:17:23,302
أنا متعب. يجب أن يعتمد على ذلك.

214
00:17:23,485 --> 00:17:25,971
جيد. القهوة سوف تعالج ذلك

215
00:18:29,540 --> 00:18:32,520
- هل يمكنني الدخول يا أختي؟
- تعال جيجك، تعال.

216
00:18:39,222 --> 00:18:41,181
هل تشعر أنك بخير؟

217
00:18:42,539 --> 00:18:44,470
أشعر بخير. لا تقلق.

218
00:18:48,423 --> 00:18:49,491
أعتقد...

219
00:18:49,574 --> 00:18:52,816
هل يمكننا أن نشتري لي بعض الملابس الجديدة غدًا؟

220
00:18:54,123 --> 00:18:55,854
تمام. يمكننا أن نفعل ذلك.

221
00:18:57,248 --> 00:18:59,853
شكرا لك أختي. أتمنى لك مساء الخير.

222
00:19:00,354 --> 00:19:01,644
أنت أيضاً.

223
00:19:17,182 --> 00:19:19,722
تحدثت مع والدتي ياسمين.

224
00:19:19,804 --> 00:19:22,693
قلت لها
أن الأمر قد انتهى بيننا.

225
00:19:22,693 --> 00:19:24,581
لحماية عمر.

226
00:19:25,502 --> 00:19:26,964
نعم.

227
00:19:27,773 --> 00:19:29,965
لحماية عمر.

228
00:19:34,159 --> 00:19:36,362
هل هذا ما يقلقك؟

229
00:19:36,698 --> 00:19:38,186
خمنت الحق.

230
00:19:39,274 --> 00:19:42,538
لكن ألم نعد بعضنا البعض؟ 
أننا سوف نتجاوز هذا، يا عزيزي.

231
00:19:50,457 --> 00:19:52,720
هناك شيء آخر يجب أن أخبرك به.

232
00:19:53,179 --> 00:19:54,329
حسنا حسنا.

233
00:19:55,549 --> 00:19:57,901
لكن أولاً دعني أخبرك بمصيرك.

234
00:20:04,112 --> 00:20:06,831
تحقق تحقق. إنه شيء 
الذي يبدو مثل الفيل.

235
00:20:09,300 --> 00:20:10,329
الياسمين.

236
00:20:11,058 --> 00:20:13,200
أعتقد أنها تعني الخصوبة.

237
00:20:14,750 --> 00:20:17,132
رجل يجلس على الفيل. هذا أنت.

238
00:20:18,450 --> 00:20:19,681
اوه انظر.

239
00:20:19,831 --> 00:20:22,281
ثلاث نقاط بجانب الفيل.

240
00:20:23,171 --> 00:20:25,353
- يعني ثلاث مرات..
- أنا متزوج.

241
00:20:26,461 --> 00:20:28,880
يعني قبل ثلاث مرات..

242
00:21:13,398 --> 00:21:14,277
الياسمين.

243
00:21:16,116 --> 00:21:17,986
لا تسيء فهم الأمر برمته.

244
00:21:18,875 --> 00:21:21,714
جيجك هي زوجتي فقط بسبب التقاليد.

245
00:21:21,714 --> 00:21:23,652
لم نلمس بعضنا البعض أبدًا.

246
00:21:26,803 --> 00:21:27,964
أنت تعرف...

247
00:21:28,438 --> 00:21:30,777
لقد فقدت أخي في حادث مروري.

248
00:21:31,937 --> 00:21:34,536
كان قد تزوج للتو من جيجك.

249
00:21:35,292 --> 00:21:38,118
حدث هذا بعد أن 
التقيت بك في المرة الأولى.

250
00:21:39,999 --> 00:21:40,889
مات أخي.

251
00:21:40,889 --> 00:21:42,835
حسب تبادل العروس..

252
00:21:45,059 --> 00:21:46,149
الياسمين.

253
00:21:46,457 --> 00:21:48,528
- هل جرحت نفسك بعمق؟
- اتركني وحدي!

254
00:21:50,588 --> 00:21:53,718
لم يؤذيني بقدر ما فعلت.

255
00:22:12,051 --> 00:22:13,551
الياسمين.

256
00:22:13,796 --> 00:22:16,156
الياسمين. من فضلك افتح الباب.

257
00:22:16,156 --> 00:22:18,321
لا أريد أن أزعجك.

258
00:22:18,658 --> 00:22:22,086
شعرت بالسوء الشديد في كل مرة اتصلت بها 
أنا أيضًا "صادق" خلال الأيام القليلة الماضية.

259
00:22:22,688 --> 00:22:24,794
ضع نفسك في موقفي.

260
00:22:27,646 --> 00:22:31,047
اضطررت إلى ذلك 
احتفظ بهذا سرا منك.

261
00:22:31,997 --> 00:22:34,156
تماما مثل ما أخفيته عمر.

262
00:22:34,156 --> 00:22:36,579
ما علاقة هذا الشيء بعمر؟

263
00:22:36,579 --> 00:22:38,369
كان لحمايته.

264
00:22:38,369 --> 00:22:39,803
ما هو السبب الخاص بك؟

265
00:22:40,755 --> 00:22:42,505
الياسمين. أنت لا تستمع.

266
00:22:42,717 --> 00:22:44,389
لا يمكننا أن ننفصل.

267
00:22:44,501 --> 00:22:45,771
يذهب! اذهب سافاش!

268
00:22:45,983 --> 00:22:48,172
لا أريد حتى سماع صوتك!

269
00:22:51,571 --> 00:22:53,444
من فضلك افتحي الباب يا ياسمين.

270
00:22:53,444 --> 00:22:54,579
يذهب!

271
00:22:54,579 --> 00:22:56,055
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

272
00:22:56,542 --> 00:22:58,798
أنا أنتمي معك ومع عمر.

273
00:25:01,023 --> 00:25:02,055
الياسمين.

274
00:25:24,388 --> 00:25:25,376
الياسمين.

275
00:26:43,821 --> 00:26:45,420
صباح الخير يا أبي.

276
00:26:46,049 --> 00:26:47,523
صباح الخير يا بني.

277
00:26:47,523 --> 00:26:49,264
- هل أنت في طريقك إلى المدرسة؟
- نعم.

278
00:26:49,890 --> 00:26:53,021
- آمل أن تتمكن من التفكير بوضوح.
- شكرا يا أبي.

279
00:26:53,625 --> 00:26:54,199
حسنا...

280
00:26:54,697 --> 00:26:56,822
كنت سأطلب بعض المال.

281
00:26:57,219 --> 00:26:58,621
أعطها لي.

282
00:27:03,371 --> 00:27:04,452
كن جيدًا جدًا.

283
00:27:05,653 --> 00:27:06,941
ما الأمر يا هالدون؟

284
00:27:06,941 --> 00:27:09,929
لقد أعطيتك المال أمس.
هل تسأل أبي الآن أيضا؟

285
00:27:10,513 --> 00:27:13,040
دعه يكون. إنه شاب.

286
00:27:13,421 --> 00:27:16,422
لماذا يحتاج من هو
وحده الكثير من المال، بالا؟

287
00:27:16,430 --> 00:27:18,809
كيف تعرف أنه أعزب؟

288
00:27:22,164 --> 00:27:24,790
أراك يا ابني. مرحبا دكتور.

289
00:27:24,933 --> 00:27:26,870
- مرحبًا.
- مرحباً يا دكتور.

290
00:27:48,741 --> 00:27:50,372
صباح الخير يا أمي.

291
00:27:50,663 --> 00:27:52,333
هل كل شيء على ما يرام يا صديقي؟

292
00:27:53,004 --> 00:27:54,934
نعم أمي. لماذا لا يكون كذلك؟

293
00:27:54,934 --> 00:27:56,964
كيف حال حفيدتي الجميلة؟

294
00:27:57,535 --> 00:27:59,781
إنه بخير يا أمي. لا تقلق.

295
00:28:01,783 --> 00:28:05,004
لم تكن تنوي التوظيف 
جليسة أطفال، أليس كذلك ياسمين؟

296
00:28:05,297 --> 00:28:08,128
يقال أن كل النساء العاملات يفعلن ذلك.

297
00:28:08,800 --> 00:28:11,608
يتم تربية الأطفال الصغار على يد الغرباء.

298
00:28:11,838 --> 00:28:14,417
لا أمي. أتيت إلى هنا على أي حال.

299
00:28:15,706 --> 00:28:18,108
لا أعلم...أود ذلك ولكن...

300
00:28:18,108 --> 00:28:20,717
آمل أنني لن أزعجك.

301
00:28:21,211 --> 00:28:24,567
هل اتصلت في وقت مبكر جدا من الصباح؟ 
فقط للعب غزلي.

302
00:28:25,669 --> 00:28:27,750
استيقظ عمر. لا بد لي من الاستيقاظ.

303
00:28:27,750 --> 00:28:29,773
حسنا حسنا. أنا أتوقف الآن.

304
00:28:36,403 --> 00:28:38,383
نعم. يبدو أن كل شيء طبيعي.

305
00:28:38,422 --> 00:28:40,080
ضغط دمه لم ينخفض ​​مرة أخرى؟

306
00:28:40,080 --> 00:28:41,961
لا، لم يحدث ذلك.

307
00:28:42,009 --> 00:28:42,990
جيد.

308
00:28:43,210 --> 00:28:46,022
- لا مشاكل مع الأدوية؟
- لا لا لا.

309
00:28:46,022 --> 00:28:48,764
أعطيهم له بانتظام. لا تقلق.

310
00:28:50,412 --> 00:28:52,394
حسنًا إذن. كل شيء كما ينبغي أن يكون.

311
00:29:24,321 --> 00:29:26,412
إنه الصباح. أين كنت؟

312
00:29:27,191 --> 00:29:28,562
كنت مشغولا.

313
00:29:28,562 --> 00:29:30,181
ماذا كنت تفعل لفترة طويلة؟

314
00:29:30,181 --> 00:29:32,177
أنا متعب. يمكننا التحدث لاحقا.

315
00:29:32,475 --> 00:29:33,537
حرب.

316
00:29:34,194 --> 00:29:38,625
الرجل الذي ينسى الطريق 
إلى منزله، وخسر كل شيء.

317
00:29:54,421 --> 00:29:56,152
كن جيدًا جدًا. سأتبعك.

318
00:29:56,900 --> 00:29:57,511
حسنا...

319
00:29:57,671 --> 00:30:00,170
أنت لا تستلقي طوال الوقت، أليس كذلك؟

320
00:30:00,170 --> 00:30:02,969
- اعذرني؟
- عليك أن تكون مستيقظًا وتتحرك أحيانًا.

321
00:30:04,691 --> 00:30:07,556
لكنني ... منذ أن خضع لعملية جراحية للتو ...

322
00:30:07,556 --> 00:30:10,566
لقد تركنا المرضى يبقون مستيقظين
ومتابعة مثل هذه العمليات.

323
00:30:11,132 --> 00:30:12,281
هناك تنتمي!

324
00:30:12,281 --> 00:30:15,404
كان من الممكن أن تقتلني
من خلال جعلني أستلقي.

325
00:30:16,013 --> 00:30:18,222
كن جيدًا جدًا. سأتبعك.

326
00:30:31,222 --> 00:30:32,484
مرحبًا سافاش.

327
00:30:32,484 --> 00:30:34,360
حسنا... هل يمكنك إصلاحه؟

328
00:30:36,150 --> 00:30:37,623
أستطع.

329
00:30:37,753 --> 00:30:39,371
لقد أصلحته، شكرًا

330
00:30:39,371 --> 00:30:40,989
تبدو مرهقا.

331
00:30:41,642 --> 00:30:43,886
نعم. أعتقد أنني يجب أن أرتاح لبعض الوقت.

332
00:30:43,886 --> 00:30:44,916
- تمام.
- جيجك.

333
00:30:45,943 --> 00:30:47,008
شكرًا.

334
00:30:48,334 --> 00:30:50,853
لقد غطيت بالنسبة لي
أثناء مرض عمي.

335
00:30:51,875 --> 00:30:53,213
كيف حاله؟

336
00:30:53,531 --> 00:30:54,682
إنه في حالة جيدة.

337
00:30:54,682 --> 00:30:56,913
وقد بدأ أيضًا في الارتفاع.

338
00:30:58,407 --> 00:31:01,016
تمام. الآن سأذهب إلى السرير.

339
00:31:35,537 --> 00:31:37,035
مرحباً.

340
00:31:37,505 --> 00:31:38,386
شكرًا.

341
00:31:43,616 --> 00:31:44,798
أين عمر؟

342
00:31:45,116 --> 00:31:46,954
ينام في الطابق العلوي.

343
00:31:47,897 --> 00:31:50,318
لقد عملت بجد أثناء غيابك، ياسمين.

344
00:31:50,348 --> 00:31:52,437
لقد اهتمت بتأسيس الشركة.

345
00:31:52,437 --> 00:31:55,817
وهذا المبنى للمنازل الجديدة.

346
00:31:55,817 --> 00:31:57,520
التقينا مرتين.

347
00:31:57,991 --> 00:31:59,727
ولقد وجدت مكانا.

348
00:31:59,727 --> 00:32:02,574
يمكننا أن نذهب ونشاهده معًا 
وأيضا توقيع العقد.

349
00:32:03,855 --> 00:32:04,937
الياسمين.

350
00:32:06,608 --> 00:32:09,185
يبدو أنك في عالم آخر.
ما هو الخطأ؟

351
00:32:09,315 --> 00:32:12,210
عندما تحدثنا بالأمس كنت سعيدًا جدًا.

352
00:32:12,359 --> 00:32:13,069
لا.

353
00:32:13,998 --> 00:32:15,890
فكرت في العمل.

354
00:32:16,209 --> 00:32:19,359
أنا سعيد جدًا بالمبنى الجديد.
استمر في الحديث.

355
00:32:25,675 --> 00:32:27,660
ما الأمر يا ياسمين؟

356
00:32:28,378 --> 00:32:31,100
من فضلك قل لي. ما هو الخطأ؟

357
00:32:47,091 --> 00:32:49,250
من فضلك أمي، دعونا نتحدث لاحقا.

358
00:32:52,412 --> 00:32:53,932
حرب.

359
00:32:54,692 --> 00:32:56,301
ابني.

360
00:32:56,301 --> 00:32:58,142
أنت بخير، أليس كذلك؟

361
00:32:59,208 --> 00:33:01,333
ما هذا يا أمي؟

362
00:33:01,680 --> 00:33:04,221
لا تحزن. أعلم أن الأمر صعب.

363
00:33:04,701 --> 00:33:06,756
ولكن يجب عليك أن تسحب نفسك.

364
00:33:07,003 --> 00:33:08,766
توقف عن الحزن.

365
00:33:09,382 --> 00:33:11,240
أنت لا تشعر أنك بخير.

366
00:33:11,877 --> 00:33:13,950
يجب أن تبتسم.

367
00:33:13,989 --> 00:33:15,331
أنت الآغا.

368
00:33:15,331 --> 00:33:17,012
لا يجب أن تفعل هذا.

369
00:33:17,012 --> 00:33:18,971
ننسى الياسمين.

370
00:33:20,213 --> 00:33:22,729
سوف أنساها يا أمي.

371
00:33:25,171 --> 00:33:28,333
ولكن هناك بعض الأشياء 
الذي لا أستطيع أن أنساه.

372
00:33:29,180 --> 00:33:32,236
على سبيل المثال، أنسى
لا يعني ذلك أنك قصفت منزلنا.

373
00:33:32,249 --> 00:33:36,002
ولن أنسى أنك فعلت ذلك 
الناس الذين كانوا هنا شعروا بالخوف الشديد..

374
00:33:36,014 --> 00:33:39,294
- الحرب.
- أي نوع من الأشخاص أنت يا أمي؟

375
00:33:39,325 --> 00:33:42,007
لم تهتم
ياسمين ووالدتها.

376
00:33:42,036 --> 00:33:44,387
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بنا؟

377
00:33:44,407 --> 00:33:48,262
لقد حاولنا اتخاذ وقتا طويلا 
معرفة من فعل ذلك.

378
00:33:48,599 --> 00:33:52,237
لم نسمح لأحد بالخروج 
في حالة تعرضهم للأذى.

379
00:33:58,027 --> 00:34:00,901
لا تبحثي عن العدو في الخارج يا أمي.

380
00:34:00,914 --> 00:34:03,765
أنت عدو لنا أكثر من أحمد موران.

381
00:34:04,613 --> 00:34:07,354
استمع لنفسك يا سافاش.

382
00:34:07,381 --> 00:34:10,483
لقد فعلت ذلك من أجلك ومن أجل عائلتنا.

383
00:34:10,483 --> 00:34:12,545
لحماية عائلتنا.

384
00:34:12,545 --> 00:34:14,605
لا تحميها بهذه الطريقة!

385
00:34:14,605 --> 00:34:16,874
لأنك فقدت السيطرة!

386
00:34:17,454 --> 00:34:19,701
التوقف عن الدخول في كل شيء.

387
00:34:20,016 --> 00:34:21,426
الأم!

388
00:34:21,495 --> 00:34:22,884
يستمع.

389
00:34:22,896 --> 00:34:25,846
إذا كنت آغا، فأنت زوجة حسيب آغا.

390
00:34:25,846 --> 00:34:26,824
التصرف وفقا لذلك.

391
00:34:26,824 --> 00:34:29,280
لا تجعلنا نحصل 
مشاكل الأشياء التي تخفيها.

392
00:34:29,280 --> 00:34:32,529
لقد أرسلت الناس إلى 
بودروم للتطفل على خصوصيتهم.

393
00:34:32,849 --> 00:34:34,149
ولكن الآن هذا يكفي.

394
00:34:34,209 --> 00:34:36,291
توقف عن العبث.

395
00:34:36,669 --> 00:34:41,399
لو لم أفعل، 
هل ستظل تخونك مع ابنها.

396
00:34:41,781 --> 00:34:44,175
تعلم كيفية حماية نفسك.

397
00:34:44,178 --> 00:34:46,442
ثم سألتزم الصمت.

398
00:35:09,134 --> 00:35:11,938
هذه الأشياء بعيدة كل البعد عن عالمنا.

399
00:35:14,054 --> 00:35:16,001
لا أعرف ماذا أقول.

400
00:35:16,935 --> 00:35:18,122
هكذا هو الحال.

401
00:35:19,721 --> 00:35:21,479
أنا لا أعرف أيضا.

402
00:35:22,039 --> 00:35:27,081
لذلك كان عليه أن يتزوج 
زوجة أخيه المتوفى ولا يمكن طلاقها.

403
00:35:28,714 --> 00:35:31,939
أعلم أن سافاش فعل ذلك 
ذلك بسبب التقليد.

404
00:35:31,939 --> 00:35:34,054
لكن لماذا لم يخبرني بذلك؟

405
00:35:34,054 --> 00:35:37,066
لا أعرف تفاصيل التقليد.

406
00:35:37,086 --> 00:35:40,949
لذا لا أستطيع أن أجيب إلا بما أشاء 
تعرف على سافاش وليس التقاليد.

407
00:35:42,196 --> 00:35:44,783
أعتقد أن سافاش يحبني.

408
00:35:45,002 --> 00:35:47,846
أنا فقط أخشى أنه 
لا يمكن وقف التقليد.

409
00:35:47,846 --> 00:35:49,014
الياسمين.

410
00:35:49,364 --> 00:35:53,324
السؤال هو ما الذي تشعر به الآن؟

411
00:35:53,324 --> 00:35:55,456
تجاهل التقاليد. ثق بسافاش.

412
00:35:55,456 --> 00:35:57,084
امنحه الوقت.

413
00:35:57,084 --> 00:36:00,199
إلا إذا كنت تثق به 
سيكون وحيدا.

414
00:36:06,181 --> 00:36:08,152
أنا سعيد لأنك هنا، سيفجي.

415
00:36:08,775 --> 00:36:11,847
لا أستطيع أن أقول هذا لأي شخص آخر.

416
00:36:11,847 --> 00:36:13,849
أنت تساعدني.

417
00:36:15,657 --> 00:36:17,866
أشعر بالخجل الشديد.

418
00:36:17,866 --> 00:36:20,167
لقد تركتكم وحدكم.

419
00:36:20,167 --> 00:36:22,966
لكنني ظللت أفكر فيك.

420
00:36:22,966 --> 00:36:26,354
أنت الوحيد الذي صادق معي.

421
00:36:32,378 --> 00:36:33,373
أوه حسنا.

422
00:36:34,557 --> 00:36:36,182
التوقف عن الحديث عاطفيا جدا.

423
00:36:36,362 --> 00:36:38,079
ما فائدة الأصدقاء؟

424
00:36:38,688 --> 00:36:40,087
هاه؟ تعال مرة أخرى.

425
00:36:40,280 --> 00:36:41,869
تعال وسنخرج.

426
00:36:41,869 --> 00:36:44,818
اترك الأمر هناك وفكر في شيء آخر.

427
00:36:44,831 --> 00:36:45,979
أين؟

428
00:36:46,660 --> 00:36:48,368
يمكننا التحقق في المتاجر.

429
00:36:48,748 --> 00:36:51,167
وأتساءل عما إذا كنت سوف ترغب في ذلك أيضا.

430
00:36:51,186 --> 00:36:53,692
يمكننا استئجاره اليوم إذا كنت ترغب في ذلك أيضا.

431
00:36:54,257 --> 00:36:57,222
- تمام.
- ثم يمكننا شراء مكاتب 
وكراسي للمكاتب.

432
00:36:58,364 --> 00:36:59,725
تعال مرة أخرى.

433
00:36:59,725 --> 00:37:01,066
استعد.

434
00:37:02,195 --> 00:37:04,540
أنا أنتظر هنا من أجلك. تعال مرة أخرى.

435
00:38:06,454 --> 00:38:09,176
<|> سأكون هناك خلال ساعة <|>

436
00:38:11,919 --> 00:38:13,972
- شكرا لك.
- آمل أن يكون طعمه جيدًا.

437
00:38:13,993 --> 00:38:15,765
أين أورهان؟

438
00:38:15,765 --> 00:38:18,109
وقال أن لديه عمل.

439
00:38:18,109 --> 00:38:19,806
متى ستذهب؟

440
00:38:19,879 --> 00:38:23,009
عار عليك. هل أنت متعبة جدا مني، أخت؟

441
00:38:23,009 --> 00:38:24,774
مُطْلَقاً.

442
00:38:24,774 --> 00:38:27,922
لا تفهموني خطأ. انا اهتم لامرك.

443
00:38:28,450 --> 00:38:30,561
سيكون جيدا بالنسبة لك.

444
00:38:30,561 --> 00:38:33,265
سوف تبدأ حياة جديدة.

445
00:38:40,533 --> 00:38:43,387
- أين كنت، جيجك؟
- أنا هنا يا أختي.

446
00:38:43,387 --> 00:38:45,456
- لقد استعدت للتو.
- أوه.

447
00:38:46,000 --> 00:38:47,582
هل تشرب القهوة؟

448
00:38:47,807 --> 00:38:50,438
- إندام، هل يمكنني الحصول على كوب أيضًا؟
- بالطبع.

449
00:38:50,438 --> 00:38:52,888
لا لا. لن أشربه.

450
00:38:52,888 --> 00:38:55,536
- هيا، دعنا نذهب.
- حسنا أختي.

451
00:38:56,451 --> 00:38:57,901
إلى أين أنت ذاهب؟

452
00:38:58,093 --> 00:38:59,661
اذهب للتسوق.

453
00:39:01,525 --> 00:39:04,170
صباح الخير سافاش. إلى أين أنت ذاهب؟

454
00:39:04,170 --> 00:39:07,397
الى مبنى الشركة الجديد . 
نحن نتحرك تدريجيا.

455
00:39:07,397 --> 00:39:08,527
أنت إذن؟

456
00:39:09,192 --> 00:39:11,502
سنقوم بشراء بعض الأشياء لـ جيجك.

457
00:39:11,769 --> 00:39:13,485
حسنًا إذن. أرك لاحقًا.

458
00:39:13,675 --> 00:39:15,166
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

459
00:39:16,754 --> 00:39:18,318
تعال مرة أخرى.

460
00:39:19,333 --> 00:39:21,804
من فضلك بالا، اذهب ببطء. في سبيل الخير.

461
00:39:22,037 --> 00:39:23,530
- مثله.
- حسنا...

462
00:39:23,530 --> 00:39:25,467
لا تعلمني المشي.

463
00:39:25,467 --> 00:39:28,029
لا بأس. لا مشكلة.

464
00:39:28,029 --> 00:39:29,622
كيف حالك يا بالا؟

465
00:39:29,622 --> 00:39:31,329
أخت جيدة. لقد نجوت منه.

466
00:39:31,329 --> 00:39:33,636
حسنًا. لماذا قمت؟

467
00:39:33,636 --> 00:39:36,409
أليس من المفترض أن تستلقي؟

468
00:39:36,409 --> 00:39:39,830
قال الطبيب أنك يجب أن تستيقظ 
ويذهب بعد عملية مثل هذه.

469
00:39:40,285 --> 00:39:41,694
اذهب بعد ذلك.

470
00:39:41,784 --> 00:39:44,602
إذا تحركت، فسوف نفعل ذلك.

471
00:39:51,718 --> 00:39:53,677
ما هو الأمر؟ ببطء.

472
00:39:54,057 --> 00:39:57,328
- قال "امشي" وليس "اركض".
- حسنًا حسنًا حسنًا.

473
00:39:58,308 --> 00:40:01,800
عندما أستعيد عافيتي،
هل سأعلم هالدون المصارعة؟

474
00:40:01,856 --> 00:40:03,039
أُووبس.

475
00:40:03,039 --> 00:40:06,445
ألم يكن ذلك كافيا
لعقد حول رقبته؟

476
00:40:06,445 --> 00:40:08,155
لماذا تريد أن تعلمه ذلك؟

477
00:40:08,155 --> 00:40:10,304
سألني كيف أتصارع.

478
00:40:10,304 --> 00:40:12,899
- وبعد ذلك قلت أنك سوف تعلمه ذلك؟
- نعم.

479
00:40:13,349 --> 00:40:15,087
برافو! بالا.

480
00:40:15,087 --> 00:40:16,732
لا شيء من هذا القبيل.

481
00:40:17,111 --> 00:40:19,768
لماذا تعطيه الكثير من المال؟

482
00:40:19,768 --> 00:40:22,784
لا يجب أن تلد طفلاً
في عمره كثيرا.

483
00:40:23,124 --> 00:40:25,903
قد يكون لديه صديقة.

484
00:40:25,923 --> 00:40:28,922
قد يغني 
أغاني الحب في أذنها.

485
00:40:29,778 --> 00:40:31,952
لا ينبغي لها أن تسمعهم.

486
00:40:34,133 --> 00:40:36,245
أعتقد أنها تسمع.

487
00:40:37,423 --> 00:40:40,381
أفكر في حبيبي في الليالي الطويلة.

488
00:40:48,201 --> 00:40:50,126
ياسمين لديها ابن، أشرف.

489
00:40:56,472 --> 00:40:58,749
وحصلت والدتي على سجلات عائلتهم.

490
00:41:02,100 --> 00:41:03,221
أعني...

491
00:41:03,221 --> 00:41:05,504
لم يكن بإمكانها فعل ذلك بنفسها.

492
00:41:06,466 --> 00:41:08,796
لا بد أنها حصلت على مساعدة في ذلك.

493
00:41:11,980 --> 00:41:14,054
هل تحدث الرجال عن ذلك؟

494
00:41:14,253 --> 00:41:16,087
هل سمعت أي شيء؟

495
00:41:18,768 --> 00:41:20,103
أشرف.

496
00:41:21,518 --> 00:41:23,428
لقد طرحت سؤالا.

497
00:41:23,457 --> 00:41:25,558
من الذي فحص ياسمين؟

498
00:41:25,754 --> 00:41:27,800
هل لديك أي فكرة؟

499
00:41:30,210 --> 00:41:32,325
السيدة شاهنور أجبرتني.

500
00:41:32,857 --> 00:41:34,588
من أجلك.

501
00:41:37,139 --> 00:41:38,828
قيادة السيارة إلى الجانب.

502
00:41:39,672 --> 00:41:41,333
القيادة إلى الجانب!

503
00:41:48,467 --> 00:41:49,707
اخرج.

504
00:42:28,491 --> 00:42:29,496
سيد.

505
00:42:34,745 --> 00:42:36,642
انظر إلي في عيني، أشرف.

506
00:42:41,925 --> 00:42:44,250
هل لديك الشجاعة للنظر في عيني؟

507
00:42:46,794 --> 00:42:49,228
لقد كنت أكثر من وثقت به يا أشرف.

508
00:42:51,895 --> 00:42:54,410
لقد خذلتني.

509
00:42:59,154 --> 00:43:02,041
من الآن فصاعدا أنت وحدك.

510
00:43:22,541 --> 00:43:25,166
حسناً ياسمين... ما رأيك؟

511
00:43:25,450 --> 00:43:27,901
حسنا... ليس سيئا. مركزي للغاية.

512
00:43:28,331 --> 00:43:30,684
من الصعب العثور عليه 
مثل هذا المكان في اسطنبول.

513
00:43:30,684 --> 00:43:33,257
أريد أن ألفت انتباهكم إلى اتساعها.

514
00:43:33,487 --> 00:43:35,816
وبالإضافة إلى ذلك، ليست هناك حاجة إلى إصلاحات.

515
00:43:35,816 --> 00:43:37,719
كما ترى. تم إصلاح كل شيء.

516
00:43:37,982 --> 00:43:40,325
تم استخدامه سابقًا كوكالة إعلانية.

517
00:43:40,325 --> 00:43:42,411
يمكن أن يؤثر علينا سلبا.

518
00:43:42,411 --> 00:43:44,405
ولكن دعونا نتحدث مع المالك.

519
00:43:45,017 --> 00:43:46,273
يمكنني الاتصال.

520
00:43:46,273 --> 00:43:48,461
لقد أخبرته بالفعل 
أنك مهتم بجدية.

521
00:43:48,461 --> 00:43:49,871
انتظر دقيقة.

522
00:43:52,593 --> 00:43:54,258
ما رأيك يا ياسمين؟

523
00:43:54,258 --> 00:43:57,480
- أنت لا تحب ذلك؟
- هل أنت مجنون؟ أنا أحبه.

524
00:43:57,830 --> 00:44:01,360
عليك أن تتظاهر بالتفاوض.
أنت لست جيد في هذا.

525
00:44:01,360 --> 00:44:03,196
حسنا حسنا.

526
00:44:10,175 --> 00:44:12,265
هنا يأتي.

527
00:44:13,310 --> 00:44:15,309
أين الدفع؟

528
00:44:16,096 --> 00:44:18,306
- ما الدفع؟
- خذها ببساطة.

529
00:44:18,306 --> 00:44:21,077
- هل تريد أن تقع في ورطة؟
- اهتم بشؤونك الخاصة.

530
00:44:24,424 --> 00:44:26,873
لا تلعب كبيرة وقوية!

531
00:44:32,274 --> 00:44:33,772
أحسنت.

532
00:44:33,772 --> 00:44:35,779
- شكرًا لك.
- لقد ضربته.

533
00:44:38,383 --> 00:44:39,645
شكرًا.

534
00:45:06,025 --> 00:45:08,903
لقد قمنا بحل كل شيء عندما أرسلت الأموال.

535
00:45:08,903 --> 00:45:11,227
وصلنا سالمين معافين.

536
00:45:11,450 --> 00:45:13,602
الإهمال غير مسموح به، أورهان.

537
00:45:13,602 --> 00:45:15,370
خذ كل شيء في الاعتبار.

538
00:45:15,370 --> 00:45:17,584
لقد تورطنا تقريبًا في مشكلة بسببك.

539
00:45:17,584 --> 00:45:19,019
ليست فرصة يا سيدة شاهنور.

540
00:45:19,019 --> 00:45:22,315
في مثل هذه الحالة أود أن 
بدلا من إطلاق النار على العار.

541
00:45:22,315 --> 00:45:23,947
هيا، خذ هذا.

542
00:45:25,677 --> 00:45:27,293
متى أتيت أورهان؟

543
00:45:27,620 --> 00:45:30,516
الآن. أردت أن أفاجئك.

544
00:45:30,636 --> 00:45:32,280
يمكنك التحدث الآن.

545
00:45:32,280 --> 00:45:34,482
إندام، أعد لي القهوة بعد ذلك.

546
00:45:34,712 --> 00:45:36,154
حسنًا سيدة شاهنور.

547
00:45:38,559 --> 00:45:40,287
ماذا يوجد في المظروف؟

548
00:45:40,405 --> 00:45:42,273
مستقبلنا.

549
00:45:57,107 --> 00:45:59,385
يجب عليك دائماً أن تقومي بالتمثيل الدرامي يا ياسمين.

550
00:45:59,385 --> 00:46:01,021
يجب أن تمنح سافاش الوقت.

551
00:46:01,289 --> 00:46:03,435
لكن الأمر دائمًا هو نفسه يا سيفجي.

552
00:46:03,490 --> 00:46:05,478
عليك أيضا أن تفكر.

553
00:46:05,478 --> 00:46:07,114
تذكر من هو.

554
00:46:07,114 --> 00:46:09,909
سافاش بالدار. 
لديه أشياء معينة يجب عليه القيام بها.

555
00:46:10,934 --> 00:46:12,660
لا تقلق بشأن ذلك الآن.

556
00:46:12,660 --> 00:46:15,849
لقد وعدتني بذلك 
سوف تركز على العمل.

557
00:46:16,050 --> 00:46:17,389
تمام. أنا أعرف.

558
00:46:17,448 --> 00:46:19,354
تمام. لا أعذار.

559
00:46:19,354 --> 00:46:22,416
وقعنا العقد. 
والآن علينا أن نتسوق للمكاتب.

560
00:46:23,483 --> 00:46:25,217
هناك. تعال.

561
00:46:46,589 --> 00:46:48,052
هل هذا هو؟

562
00:46:50,535 --> 00:46:51,644
نعم.

563
00:46:52,300 --> 00:46:53,957
أجب إذن.

564
00:47:15,292 --> 00:47:17,199
امنح سافاش الوقت، جيجيك.

565
00:47:17,199 --> 00:47:19,030
سوف يتعامل مع كل شيء.

566
00:47:22,635 --> 00:47:25,877
جيجيك، هل تعرف لماذا؟ 
هل انفصل سافاش وياسمين؟

567
00:47:25,882 --> 00:47:27,683
أمي لم تخبرني بأي شيء.

568
00:47:27,683 --> 00:47:29,657
ربما قالت لك شيئا.

569
00:47:31,491 --> 00:47:32,880
لا أخت.

570
00:47:32,880 --> 00:47:35,396
لم تفعل ذلك. أنا لا أعرف شيئا.

571
00:47:36,764 --> 00:47:39,255
ما رأيك في هذا واحد؟ هل يناسبني؟

572
00:47:39,255 --> 00:47:41,070
هل تحتاج مثل هذه الفساتين؟

573
00:47:41,070 --> 00:47:42,996
أليسوا لطيفين جدًا للمدرسة؟

574
00:47:43,858 --> 00:47:45,405
حسنا أختي. تمام.

575
00:47:45,510 --> 00:47:46,978
- لم يعجبك.
- لا.

576
00:47:46,978 --> 00:47:49,128
لا، أعتقد أنه أمر رائع.

577
00:47:49,602 --> 00:47:51,522
وسوف تناسبك جيدا.

578
00:47:51,522 --> 00:47:53,436
تحقق من بعض أكثر.

579
00:47:54,737 --> 00:47:56,473
هذا واحد على سبيل المثال.

580
00:47:57,998 --> 00:48:00,525
سأعطيك البطاقة. هذا كثير.

581
00:48:00,622 --> 00:48:03,566
إذا لم نتخذ هذه الوظيفة
لو لم نتمكن من تأثيث المكتب.

582
00:48:03,585 --> 00:48:05,245
الآن حان دورك.

583
00:48:05,245 --> 00:48:08,182
أتوقع أن تكون مثل قبل.

584
00:48:09,123 --> 00:48:10,840
ما هذا يا ابني؟

585
00:48:12,723 --> 00:48:14,583
ما هذا؟

586
00:48:14,583 --> 00:48:17,439
لا بد لي من تغيير حفاضات عمر. 
انتظرني في المقهى

587
00:48:17,871 --> 00:48:19,594
تمام. أرك لاحقًا.

588
00:48:21,814 --> 00:48:23,507
- كن على ما يرام.
- شكرًا لك.

589
00:48:25,624 --> 00:48:27,353
- نعم بورا؟
- كلمة المرور من فضلك.

590
00:48:27,595 --> 00:48:29,954
لقد انتهينا تقريبًا. هل أنت هنا؟

591
00:48:30,814 --> 00:48:32,914
حسنا. يمكننا أن نلتقي في المقهى.

592
00:48:33,189 --> 00:48:34,990
- أرك لاحقًا.
- شكرًا لك.

593
00:48:36,710 --> 00:48:39,616
أخت. أرغب في الشراء 
هدية لمكتب سافاش الجديد.

594
00:48:39,616 --> 00:48:41,330
يمكننا الذهاب إلى هناك عندما ننتهي هنا.

595
00:48:41,330 --> 00:48:43,322
اذهب إلى المقهى. سوف آتي قريبا.

596
00:48:43,722 --> 00:48:45,354
جيد. سآخذ الحقائب.

597
00:48:45,354 --> 00:48:47,502
- يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
- شكرا لك يا أخت.

598
00:48:50,051 --> 00:48:51,741
أعطني الحقائب.

599
00:49:00,330 --> 00:49:02,243
من هو غير مستعد ليكون غنيا؟

600
00:49:02,405 --> 00:49:04,733
أنا أثق بك. فقط لعلمك.

601
00:49:07,173 --> 00:49:08,473
شكرًا.

602
00:49:09,309 --> 00:49:11,198
تمام. يمكنك الاعتناء بها.

603
00:49:13,396 --> 00:49:14,767
محبوب.

604
00:49:14,869 --> 00:49:16,630
لقد اشتقت لك كثيرا.

605
00:49:16,783 --> 00:49:18,130
أنا على طول.

606
00:49:19,524 --> 00:49:21,613
اجلس. هل يمكنني أن أنظر إليك؟

607
00:49:21,683 --> 00:49:22,854
تعال.

608
00:49:26,045 --> 00:49:27,400
أنت رائعة الجمال.

609
00:49:30,409 --> 00:49:31,787
هل قمت بالتسوق؟

610
00:49:32,172 --> 00:49:34,402
- نعم. 
- ماذا اشتريت؟

611
00:49:35,208 --> 00:49:37,325
فقط بعض الأشياء الصغيرة.

612
00:50:19,384 --> 00:50:21,069
يفتقد! يفتقد!

613
00:50:21,069 --> 00:50:23,079
مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟

614
00:50:23,079 --> 00:50:24,712
أنا أتسوق مع والدتي.

615
00:50:24,712 --> 00:50:26,944
- مرحبًا.
- مرحبًا. كيف حالك؟

616
00:50:26,944 --> 00:50:29,297
- جيد شكرا. وأنت؟
- أنا بخير. شكرًا.

617
00:50:49,351 --> 00:50:50,971
- نعم؟ 
- بورا. الأمر الواضح.

618
00:50:51,105 --> 00:50:53,205
لقد وقعنا. تحصل على حصتك.

619
00:50:54,805 --> 00:50:57,807
أنا في اجتماع الآن. هل يمكننا التحدث لاحقا؟

620
00:50:58,108 --> 00:51:00,481
تمام. اتصل بي عندما تنتهي.

621
00:51:00,844 --> 00:51:02,161
تمام.

622
00:51:05,118 --> 00:51:08,616
لم يكن شيئا مهما. 
لهذا السبب كذبت.

623
00:51:09,356 --> 00:51:11,445
عميل قديم ومتحدث حقيقي.

624
00:51:11,445 --> 00:51:13,370
يتصل بي أحياناً.

625
00:51:13,879 --> 00:51:17,501
ولكن الآن لدي دقائق ثمينة معك.

626
00:51:17,726 --> 00:51:19,802
لا أستطيع أن أضيعهم.

627
00:52:30,922 --> 00:52:32,708
- أنت هنا يا آنسة.
- شكرًا لك.

628
00:52:38,808 --> 00:52:40,244
- اتمنى لك يوم جيد. 
- اتمنى لك يوم جيد.

629
00:52:42,545 --> 00:52:44,755
كيف حال عمك؟ هل يشعر بالتحسن؟

630
00:52:44,755 --> 00:52:47,468
إنه في حالة جيدة. لقد سئم من الكذب.

631
00:52:47,724 --> 00:52:50,823
لكن العمة تعتني به جيدًا.

632
00:52:52,200 --> 00:52:54,881
أنا آسف لأنني 
لا أستطيع الوقوف بالنسبة لك.

633
00:52:55,100 --> 00:52:57,842
ولكن اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

634
00:52:57,893 --> 00:52:59,332
شكرا بورا.

635
00:52:59,936 --> 00:53:01,594
إنها الفكرة التي تهم.

636
00:53:03,077 --> 00:53:04,334
أنت لطيف جدا.

637
00:53:04,768 --> 00:53:07,636
لقد أصبحت متعبًا جدًا من كل ما حدث.

638
00:53:08,694 --> 00:53:11,698
أتمنى أن أتمكن من اتخاذ 
معك في رحلة عطلة.

639
00:53:13,397 --> 00:53:15,246
على الأقل تناول العشاء معي.

640
00:53:15,246 --> 00:53:16,790
في مكان رومانسي.

641
00:53:16,801 --> 00:53:19,681
مع الضوء. الهدوء والسلمية.

642
00:53:22,998 --> 00:53:25,288
لا أستطيع مغادرة المنزل في المساء.

643
00:53:25,879 --> 00:53:28,472
من فضلك لا تصر. أنا آسف.

644
00:53:29,396 --> 00:53:31,831
جيد. لذلك كان معها.

645
00:53:32,636 --> 00:53:35,096
بينما أنا مستعد للمخاطرة بكل شيء من أجلك...

646
00:53:35,096 --> 00:53:39,630
... لا يمكنك حتى المحاولة 
مغادرة المنزل ذات مساء.

647
00:53:47,304 --> 00:53:49,920
يبدو أنها المرة الأولى.

648
00:53:50,519 --> 00:53:51,645
لا.

649
00:53:53,709 --> 00:53:56,364
أنا نوع من الخبراء الآن. أستطيع مساعدتك.

650
00:53:56,902 --> 00:53:58,904
لا، هذا واضح. شكرًا.

651
00:54:08,228 --> 00:54:10,045
اتصل بي عندما تكون متفرغًا.

652
00:54:10,843 --> 00:54:12,667
لا أريد أن أزعجك.

653
00:54:12,667 --> 00:54:14,406
من فضلك بورا. لا تفعل هذا.

654
00:54:15,774 --> 00:54:18,073
لا يوجد شيء أستطيع أن أفعل أي شيء حياله.

655
00:54:18,256 --> 00:54:20,353
حسنا حسنا. يمكننا التحدث لاحقا.

656
00:54:48,902 --> 00:54:50,754
لماذا تبدو حزينا جدا؟

657
00:54:52,224 --> 00:54:54,206
لا شئ. أنا متعب.

658
00:54:54,643 --> 00:54:56,711
- نحن نغادر الآن.
- تمام.

659
00:55:04,665 --> 00:55:06,423
ما الأمر يا أختي.

660
00:55:07,270 --> 00:55:09,693
أنا متعب جدا. هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟

661
00:55:09,715 --> 00:55:11,528
كان من المفترض أن نزور سافاش.

662
00:55:11,651 --> 00:55:13,797
تذهب جيجك. لا أستطيع تحمل ذلك.

663
00:55:15,601 --> 00:55:17,557
حسنا أختي. العودة إلى المنزل والراحة.

664
00:56:13,891 --> 00:56:15,150
الياسمين.

665
00:56:20,162 --> 00:56:22,335
الياسمين. هل أنت في المنزل

666
00:56:36,113 --> 00:56:37,363
مرحبًا.

667
00:56:39,853 --> 00:56:41,474
- مرحبًا.
- مرحبًا.

668
00:56:58,783 --> 00:57:00,928
تهانينا. انها لطيفة جدا.

669
00:57:00,928 --> 00:57:02,465
شكرا جيجك.

670
00:57:02,909 --> 00:57:05,186
- يا مرحباً.
- كيف حالك ديلا؟

671
00:57:06,404 --> 00:57:09,171
- شكراً جزيلاً. وأنت؟
- أنا بخير أيضاً.

672
00:57:09,762 --> 00:57:12,009
- أين يقع مكتب سافاش؟
- من هنا.

673
00:57:15,268 --> 00:57:17,485
- ها هو.
- شكرًا لك.

674
00:58:18,676 --> 00:58:20,556
ما هو الخطأ، سيفجي؟

675
00:58:20,887 --> 00:58:24,178
لقد حاولت أن تجعلني في مزاج جيد.
يبدو أنك حزين جدا. ما هذا؟

676
00:58:25,339 --> 00:58:26,854
لا شئ.

677
00:58:26,854 --> 00:58:29,541
أنا متعب فقط.
انا بحاجة الى بعض الراحة.

678
00:58:30,509 --> 00:58:32,341
هل يمكنك التوقف عند هذا الحد؟

679
00:58:32,725 --> 00:58:34,731
انا ذاهب للحصول على قصة شعر. يمكننا التحدث لاحقا.

680
00:58:34,731 --> 00:58:36,241
تمام. أنا أتصل بك.

681
00:58:53,446 --> 00:58:55,792
الآن يمكنك الجلوس والانتظار.

682
00:58:56,047 --> 00:58:58,006
سوف تكون غنيا جدا غدا.

683
00:58:58,006 --> 00:58:59,194
احلم به.

684
00:58:59,194 --> 00:59:02,488
سأشتري لنفسي مشروبًا للاحتفال.

685
00:59:02,548 --> 00:59:05,792
أول شيء أفعله غدا هو
للتخطيط للرحلة المؤجلة.

686
00:59:05,792 --> 00:59:08,154
- إذن... إلى اللقاء.
- أرك لاحقًا.

687
00:59:14,329 --> 00:59:17,108
لا أحد يستطيع أن يضايقني الآن.

688
00:59:39,121 --> 00:59:40,621
تعال.

689
00:59:48,275 --> 00:59:50,122
فقط ضعها هناك.

690
01:00:14,634 --> 01:00:17,040
"لم نلتقي بدون سبب.

691
01:00:18,252 --> 01:00:20,730
عمر لم يولد بدون سبب.

692
01:00:22,340 --> 01:00:25,440
كان مستقبلنا المشترك 
واضح منذ اللحظة الأولى.

693
01:00:25,791 --> 01:00:27,407
انها ليست كذبة.

694
01:00:27,653 --> 01:00:29,288
هذه هي الحقيقة.

695
01:00:29,393 --> 01:00:31,259
هذه هي قصتنا الخيالية.

696
01:00:31,665 --> 01:00:34,629
سوف نخلق نهاية سعيدة.

697
01:00:41,773 --> 01:00:44,448
- هل ترغبين في كوب آخر من الشاي، سيدة جيجك؟
- ًلا شكرا.

698
01:00:44,510 --> 01:00:46,437
يمكنني الاتصال بالسيد سافاش إذا أردت.

699
01:00:46,437 --> 01:00:48,133
لا، ليس من الضروري.

700
01:00:48,244 --> 01:00:51,806
لا أعتقد أنه سيفعل.
ربما لديه أشياء أخرى للقيام بها.

701
01:01:11,230 --> 01:01:12,362
هل ستغادر الآن؟

702
01:01:14,184 --> 01:01:15,407
مرحباً سيدة جيجك.

703
01:01:15,657 --> 01:01:17,968
التقينا في منزلك. هل تذكر؟

704
01:01:17,968 --> 01:01:19,993
- جئت لزيارة بالا.
- مرحبًا.

705
01:01:19,993 --> 01:01:22,439
آسف ولكن أنا في عجلة من أمري قليلا.

706
01:01:22,898 --> 01:01:24,798
- أرك لاحقًا.
- ديلا.

707
01:01:25,038 --> 01:01:27,044
ما هي علاقة السيدة جيجك بالدارس؟

708
01:01:27,044 --> 01:01:28,551
هي زوجة سافاش.

709
01:01:32,900 --> 01:01:35,535
- هذه أخت زوجي جيجك.
- مرحباً.

710
01:02:14,554 --> 01:02:15,699
إنه أحمر ساطع.

711
01:02:15,699 --> 01:02:18,486
- بارك الله في يديك.
- أورهان.

712
01:02:20,089 --> 01:02:22,663
لماذا تعطيك السيدة شاهنور المال؟

713
01:02:22,663 --> 01:02:24,430
لقد أخبرتك يا إندام.

714
01:02:24,430 --> 01:02:27,719
لقد وعدتني بمتجر للآلات. 
إنها تعطي مثل هذا.

715
01:02:27,959 --> 01:02:29,581
أنت تقول الحقيقة، أليس كذلك؟

716
01:02:29,581 --> 01:02:32,092
اشعر بالهدوء. هذه ليست أشياء سيئة.

717
01:02:32,092 --> 01:02:33,386
لكن هذا حدث مرات عديدة.

718
01:02:33,386 --> 01:02:36,607
وأنت تتحدث دائمًا
أسرار خلف الأبواب المغلقة.

719
01:02:36,607 --> 01:02:39,712
الأمر كله يتعلق بالعمل. لا تقلق بشأن هذا

720
01:02:39,712 --> 01:02:42,219
ما زلت خائفا. تخيل لو...

721
01:02:42,219 --> 01:02:45,364
لا تدخل فيه. هذه ليست أشياء سيئة.

722
01:02:45,364 --> 01:02:46,641
هذا كل شيء.

723
01:02:59,148 --> 01:03:01,047
ها أنت سيدة شاهنور.

724
01:03:03,284 --> 01:03:05,553
- شكرا يا فتاة.
- آمل أن يكون طعمه جيدًا.

725
01:03:22,353 --> 01:03:24,224
لقد تعافى بالا.

726
01:03:26,103 --> 01:03:28,095
بالطبع، شكرا لك.

727
01:03:29,084 --> 01:03:31,161
لكنك تفوقت على نفسك.

728
01:03:32,832 --> 01:03:35,568
- في الحقيقة، استريحي...
- ماذا قلت للا؟

729
01:03:36,979 --> 01:03:40,185
- ماذا تقصد؟
- كنت وحدك مع بالا.

730
01:03:40,185 --> 01:03:41,661
لقد تحدثت.

731
01:03:42,516 --> 01:03:45,477
لقد قلت له شيئًا، ثم أغمي على بالا.

732
01:03:45,477 --> 01:03:48,670
- فقط لأنني قلت شيئا للا...
- أخت!

733
01:03:49,475 --> 01:03:52,442
ماذا قلت له حينها؟ 
أنه أصيب بنوبة قلبية؟

734
01:03:52,652 --> 01:03:56,332
هل تلومني على نوبة بالا القلبية يا فيدان؟

735
01:03:57,227 --> 01:03:58,826
فكر في ما تقوله.

736
01:03:58,826 --> 01:04:00,312
إنه أخي.

737
01:04:01,909 --> 01:04:05,644
إذا كان أخوك فهو زوجي.

738
01:04:08,313 --> 01:04:10,312
إذا حدث أي شيء لبالا،

739
01:04:10,312 --> 01:04:14,852
ثم أعرف من يقع عليه اللوم 
وماذا يجب أن أفعل.

740
01:04:45,848 --> 01:04:47,398
انتظر. لا تذهب.

741
01:04:48,202 --> 01:04:50,137
لم يكن الأمر جيدًا مع المكتب هناك.

742
01:04:50,137 --> 01:04:52,131
ضعه على الحائط المقابل.

743
01:04:55,726 --> 01:04:57,872
احرص. ماذا تفعل؟

744
01:05:02,022 --> 01:05:03,976
تمام. الآن هذا جيد.

745
01:06:10,812 --> 01:06:14,010
السيد محمد. لقد وصل السيد سافاش.
قلت لي أن أعلمك.

746
01:06:14,010 --> 01:06:15,129
شكرًا.

747
01:06:17,818 --> 01:06:20,902
مرحباً. يشرفنا بحضوره .

748
01:06:28,021 --> 01:06:31,109
<|> كيراج - إسطنبول ساكلاسين بيزي <|>

749
01:08:05,174 --> 01:08:08,004
كيف حالك يا صديق؟ 
لم نتمكن من إنهاء الحديث هذا الصباح.

750
01:08:08,197 --> 01:08:11,056
جيد. لقد كنا مشغولين بالعمل يا أمي.

751
01:08:12,716 --> 01:08:14,962
وجدت سيفجي مقرًا جديدًا للوكالة.

752
01:08:15,030 --> 01:08:16,245
لقد تحققنا من ذلك.

753
01:08:16,690 --> 01:08:19,697
ثم بعض الاشياء المكتبية. لقد استنفدت تماما.

754
01:08:19,697 --> 01:08:22,045
من اعتنى بعمر، ياسمين؟

755
01:08:22,195 --> 01:08:24,966
عليه أن يأتي يا أمي.
لم أتركه في المنزل وحده.

756
01:08:25,601 --> 01:08:28,215
عمر لم يشعر بالملل 
لساعات عديدة؟

757
01:08:28,673 --> 01:08:31,255
يشعر بالملل. لكنني أشعر بالملل أيضًا.

758
01:08:31,807 --> 01:08:34,683
إن رعاية الطفل بمفرده أمر صعب للغاية.

759
01:08:34,683 --> 01:08:37,814
ما عليك سوى حل الأمر مع Savaş أثناء تقدمك.

760
01:08:37,814 --> 01:08:40,095
ثم كل شيء سيكون على ما يرام.

761
01:08:41,662 --> 01:08:43,298
حسنا أمي. تمام.

762
01:08:43,308 --> 01:08:44,444
أرك لاحقًا.

763
01:08:48,112 --> 01:08:51,097
لا ينبغي أن يكون الصبي معها طوال اليوم.

764
01:08:52,564 --> 01:08:54,841
سوف تستمر في ملاحقته.

765
01:08:55,122 --> 01:08:56,594
فقط تحلى بالقليل من الصبر.

766
01:08:56,621 --> 01:08:58,029
هكذا هو الحال.

767
01:09:00,373 --> 01:09:03,054
يستمع. أترك المفتاح لك.

768
01:09:03,156 --> 01:09:04,957
يمكنك استخدام المنزل بحرية.

769
01:09:04,957 --> 01:09:07,493
ماذا يمكنني أن أفعل في منزلك أثناء غيابك؟

770
01:09:08,127 --> 01:09:10,769
ألن تسقي زهوري؟

771
01:09:14,560 --> 01:09:16,692
لا أستطيع أن أتخيل ذلك 
سوف تذهب إلى الأبد.

772
01:09:16,721 --> 01:09:18,226
أوه هيا.

773
01:09:18,454 --> 01:09:21,475
سأساعدهم لفترة من الوقت 
وبعد ذلك سأعود.

774
01:09:22,957 --> 01:09:25,711
- لا يجوز لك العودة.
- نوريش.

775
01:09:25,711 --> 01:09:29,454
من فضلك لا تبكي.
ثم سأبدأ بالبكاء أيضاً.

776
01:09:32,674 --> 01:09:34,574
ماذا تقصد بغداً؟

777
01:09:34,779 --> 01:09:36,762
هل تعتقد أنك تلعب مع طفل؟

778
01:09:37,116 --> 01:09:39,035
لماذا لا أعرف عن ذلك؟

779
01:09:42,555 --> 01:09:44,475
من أين يأتي ذلك؟

780
01:09:44,943 --> 01:09:47,862
أحضره رجل، آغا. وهذا.

781
01:09:50,246 --> 01:09:51,983
أخرجه من عيني.

782
01:09:56,309 --> 01:09:59,015
قد ترغب في التضحية به 
لأن ابنك سيطلق سراحه.

783
01:09:59,784 --> 01:10:01,619
هذا هو الغرض من الكبش.

784
01:10:01,824 --> 01:10:04,789
إلا إذا قتلت دون 
دائما لديك آخرين لقتلهم.

785
01:10:05,073 --> 01:10:07,251
لا تهتم. 
سأذبحها عندما أخرج.

786
01:10:19,141 --> 01:10:20,530
ماذا حدث لعينك؟

787
01:10:20,530 --> 01:10:23,473
لا شئ. 
عندما لعبنا كرة السلة، حصلت على الكرة هناك.

788
01:10:24,313 --> 01:10:27,181
ما هو اسم الكرة؟ يمكننا تفريغها.

789
01:10:27,690 --> 01:10:30,975
لا تكن سخيفا. لقد حدث ذلك خلال المباراة.

790
01:10:36,732 --> 01:10:38,027
مرحباً.

791
01:10:38,846 --> 01:10:39,963
هالدون.

792
01:10:40,306 --> 01:10:42,689
- أخت! أخت!
- ماذا حدث؟

793
01:10:43,027 --> 01:10:44,044
انتظر.

794
01:10:44,044 --> 01:10:46,671
يا إلهي. ماذا حدث لوجهك؟

795
01:10:46,706 --> 01:10:49,010
- لا شئ.
- ماذا فعلت؟

796
01:10:49,010 --> 01:10:51,956
هل تعرضت للضرب؟ هل تعرضت للضرب؟

797
01:10:51,956 --> 01:10:54,236
- أخبرني يا فتى.
- لم يتعرض للضرب.

798
01:10:54,236 --> 01:10:57,211
حصل على كرة السلة في
وجهه عندما لعب.

799
01:10:57,746 --> 01:10:59,641
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

800
01:10:59,641 --> 01:11:02,468
- لماذا لم تخبرني؟
- لن تسمح لي بالحديث.

801
01:11:02,468 --> 01:11:05,317
يا ولدي. 
ماذا يحدث إذا انتفخت عينك؟

802
01:11:05,317 --> 01:11:07,693
- احرص.
- هذا يكفي! أنا لست طفلا صغيرا!

803
01:11:07,693 --> 01:11:09,983
اتركني وحدي!

804
01:11:10,229 --> 01:11:12,387
لقد ضربته الكرة. منذ ذلك الحين.

805
01:11:12,387 --> 01:11:14,444
سأقابله الآن.

806
01:11:14,444 --> 01:11:16,781
أسوأ من الكرة.

807
01:11:17,101 --> 01:11:19,138
أخت.

808
01:11:24,007 --> 01:11:25,377
ما هو الخطأ، أشرف.

809
01:11:25,377 --> 01:11:27,795
تبدو حزينا جدا.

810
01:11:28,563 --> 01:11:30,528
لا شئ.

811
01:11:31,574 --> 01:11:33,566
هل سمعت ذلك أيضا؟

812
01:11:33,824 --> 01:11:35,579
سمعت ماذا بعد ذلك؟

813
01:11:36,064 --> 01:11:37,771
سيتم الافراج عن يافوز في وقت سابق.

814
01:11:37,771 --> 01:11:40,436
وقال انه سوف يكون خارجا قريبا.

815
01:11:44,989 --> 01:11:48,205
من كان يعلم أنه سيتم إطلاق سراح يافوز؟

816
01:11:51,167 --> 01:11:52,950
يتكلم!

817
01:11:53,657 --> 01:11:56,291
من كان يعرف؟

818
01:11:59,373 --> 01:12:00,935
أنت تصمت، هاه!

819
01:12:11,825 --> 01:12:13,880
خذ هذا الكلب!

820
01:12:15,666 --> 01:12:18,671
لقد جاء بالكبش. سيكون عليه أن يدفع ثمنها.

821
01:12:21,021 --> 01:12:24,820
ويبدو أن يافوز يعتبر نفسه حراً، 
على الرغم من أنه لا يزال في الداخل.

822
01:12:25,110 --> 01:12:28,366
ولكنني لا أزال آغا قبيلة موران.

823
01:12:28,809 --> 01:12:31,659
فقط لعلمك. تمام؟

824
01:12:40,867 --> 01:12:42,894
هل يمكنني الدخول يا سيدة شاهنور؟

825
01:12:43,000 --> 01:12:44,752
تعال أشرف. تعال.

826
01:12:47,444 --> 01:12:48,797
ادخل.

827
01:12:54,660 --> 01:12:57,778
ما هذا؟
هل ستطلب مني أيضًا الدفع؟

828
01:12:58,191 --> 01:13:00,853
لا السيدة شاهنور. كيف أجرؤ؟

829
01:13:01,611 --> 01:13:03,689
- أريد أن أقول لك...
- ماذا؟

830
01:13:06,472 --> 01:13:10,148
سمع إسماعيل شيئًا بينما كان مورانز يتحدث.

831
01:13:11,070 --> 01:13:13,060
إذن...ماذا سمع؟

832
01:13:14,412 --> 01:13:15,918
يافوز.

833
01:13:18,495 --> 01:13:20,523
سيتم إطلاق سراح يافوز.

834
01:13:22,675 --> 01:13:23,804
ماذا؟

835
01:13:27,728 --> 01:13:29,847
ماذا تفعل خلف ظهري؟

836
01:13:29,847 --> 01:13:31,255
كلبك!

837
01:13:31,255 --> 01:13:32,668
سأعلمك!

838
01:13:32,668 --> 01:13:34,527
ولا حتى الآلهة تفعل هذا!

839
01:13:34,527 --> 01:13:38,335
- آغا، والله لم أعرف شيئًا.
- حسنًا، هذا يكفي.

840
01:13:43,907 --> 01:13:46,846
سوف تعود ل 
هذا عندما يخرج يافوز.

841
01:13:56,565 --> 01:13:59,540
لقد أخبرتك أن تخبرني بكل شيء يفعله يافوز.

842
01:14:00,565 --> 01:14:03,411
أطلق سراحه. 
أنا آخر من يسمع ذلك.

843
01:14:03,411 --> 01:14:04,523
لم نكن نعرف ذلك أيضًا.

844
01:14:04,523 --> 01:14:06,382
كنا نظن أنه سيفعل ذلك 
الجلوس لعدة أشهر أخرى.

845
01:14:06,382 --> 01:14:08,452
لو كنا نعرف
أتمنى لو قلنا لك.

846
01:14:08,612 --> 01:14:11,554
من باعني، ابحث عن ذلك الشخص.

847
01:14:11,554 --> 01:14:14,935
سأعلمهم هناك 
القطط كيف تصطاد الفئران.

848
01:14:15,534 --> 01:14:18,114
من هو الآغا؟ من هو الخادم؟ 
يجب على الجميع أن يعرفوا مكانهم.

849
01:14:20,403 --> 01:14:22,728
إغرب عن عيني الآن!

850
01:14:26,025 --> 01:14:28,432
لقد سمعت بعض الأخبار، أحمد آغا.

851
01:14:29,501 --> 01:14:31,759
يقال أنه سيتم إطلاق سراح يافوز. 
هل هذا صحيح؟

852
01:14:55,624 --> 01:14:57,105
نعم السيدة شاهنور.

853
01:14:58,035 --> 01:15:00,093
ادخلي يا فتاة. أغلق الباب.

854
01:15:01,782 --> 01:15:04,249
لقد كنت تتسوق اليوم، أليس كذلك؟

855
01:15:04,464 --> 01:15:07,107
نعم. اشترينا بعض الملابس.

856
01:15:07,265 --> 01:15:09,581
لقد كنت على حق في ذلك. لقد كنت على حق في ذلك.

857
01:15:09,642 --> 01:15:12,260
قمت بزيارة سافاش لتهنئته.

858
01:15:12,393 --> 01:15:14,565
لكنه كان بالخارج لذلك كنت 
لم أستطع مقابلته.

859
01:15:14,565 --> 01:15:16,222
أحسنت يا فتاة. أحسنت.

860
01:15:17,579 --> 01:15:19,554
أهنئك أيضا.

861
01:15:20,177 --> 01:15:21,347
لماذا إذن؟

862
01:15:21,792 --> 01:15:23,744
سيتم إطلاق سراح يافوز.

863
01:15:25,163 --> 01:15:27,617
أنا أعرف السيدة شاهنور. شكرًا.

864
01:15:27,787 --> 01:15:30,098
ماذا؟ هل تعلم عن ذلك؟

865
01:15:42,601 --> 01:15:44,669
لا ينبغي لأحد أن يرحب يافوز.

866
01:15:46,309 --> 01:15:48,484
الرجل الذي لا 
إعلامنا لا ينبغي أن يكون موضع ترحيب.

867
01:15:49,493 --> 01:15:52,228
إنه واضح وواضح 
أنه يريد أن يدافع عن نفسه.

868
01:16:33,908 --> 01:16:36,213
الياسمين. أعلم أنك في المنزل.

869
01:16:36,213 --> 01:16:37,809
يرجى فتح.

870
01:16:38,092 --> 01:16:41,450
على الأقل يمكننا التحدث عند الباب.

871
01:16:42,804 --> 01:16:45,763
لا يزال لدينا أشياء لنتحدث عنها.

872
01:17:04,309 --> 01:17:05,863
كيف أبدو؟

873
01:17:06,130 --> 01:17:07,704
لطيف جدا.

874
01:17:09,557 --> 01:17:11,646
ما رأيك يا أخت؟

875
01:17:11,646 --> 01:17:12,890
هذا؟

876
01:17:14,460 --> 01:17:16,046
أو هذا؟

877
01:17:17,788 --> 01:17:19,379
جرب هذا.

878
01:17:20,082 --> 01:17:22,088
أعتقد أنه لطيف جدا.

879
01:17:22,928 --> 01:17:24,320
تمام.

880
01:17:57,299 --> 01:18:00,159
زواجي من جيجك كان مجرد قطعة من الورق.

881
01:18:00,281 --> 01:18:02,429
نحن لسنا زوج وزوجة.

882
01:18:02,812 --> 01:18:04,738
جيجك مثل أختي.

883
01:18:06,543 --> 01:18:08,712
كيف يمكن أن توافق والدتك على ذلك؟

884
01:18:08,712 --> 01:18:11,144
فكيف يمكن للقبيلة أن توافق على ذلك؟

885
01:18:11,832 --> 01:18:13,667
القبيلة لا تعلم بالأمر.

886
01:18:14,453 --> 01:18:17,163
لدى عائلة جيجك أيضًا قبيلة كبيرة في وان.

887
01:18:18,186 --> 01:18:19,968
عائلتها لا تعلم بالأمر أيضًا.

888
01:18:19,968 --> 01:18:21,732
والدتك؟

889
01:18:26,572 --> 01:18:29,333
أنت تعرف ياسمين أنها كذلك 
ملزمة بشكل صارم بالتقاليد.

890
01:18:30,589 --> 01:18:31,731
و؟

891
01:18:34,386 --> 01:18:36,983
والدتي تريد حفيدًا من جيجك.

892
01:18:57,331 --> 01:19:00,194
- ماذا تفعل؟
- سأنزل إلى الطابق السفلي وأتناول العشاء.

893
01:19:01,768 --> 01:19:04,086
ليست هناك حاجة، بالا. أحضرته هنا.

894
01:19:04,086 --> 01:19:06,208
هذا يكفي يا فيدان. لا تشتري في هذا.

895
01:19:06,208 --> 01:19:08,839
سأموت وأنا مستلقية.
ماذا تريد مني

896
01:19:09,209 --> 01:19:11,573
لقد ذهبت بعيدا جدا. هذا يكفي.

897
01:19:11,573 --> 01:19:13,248
قال لك الطبيب أن تمشي قليلاً.

898
01:19:13,248 --> 01:19:16,072
لكنك أصبحت ماركو بولو.

899
01:19:16,072 --> 01:19:17,933
أتمنى أن أستطيع…

900
01:19:17,933 --> 01:19:20,552
أتمنى أن أذهب وأتخلص منك.

901
01:19:21,052 --> 01:19:22,444
- بالا.
- لا بالا.

902
01:19:23,084 --> 01:19:24,627
- بالا.
- لا يزال...

903
01:19:27,593 --> 01:19:29,434
إذا طلقت جيجك...

904
01:19:29,434 --> 01:19:31,955
... أحمد موران سوف يقتل ابنته.

905
01:19:32,951 --> 01:19:34,086
ماذا؟

906
01:19:35,917 --> 01:19:38,233
إذا لم يكن هناك طفل فهذا هو 
تعتبر المرأة عديمة القيمة.

907
01:19:39,676 --> 01:19:42,201
أحمد موران سيقتل جيجك.

908
01:19:42,810 --> 01:19:44,622
ويبدأ الخلاف من جديد.

909
01:19:50,769 --> 01:19:53,639
قتل شقيق جيجك زوج أختي ياسمين.

910
01:20:01,559 --> 01:20:03,148
تمام.

911
01:20:06,504 --> 01:20:08,574
ما هو الحل يا سافاش؟

912
01:20:21,704 --> 01:20:24,511
- مساء الخير.
- مساء الخير يا بالا.

913
01:20:24,511 --> 01:20:25,791
اجلس.

914
01:20:31,205 --> 01:20:32,858
ماذا حدث لك؟

915
01:20:32,858 --> 01:20:34,993
لقد ضربته الكرة يا عمه.

916
01:20:35,026 --> 01:20:35,653
أوه.

917
01:20:36,123 --> 01:20:39,357
إذا كان وجهك يبدو هكذا، 
لا أستطيع حتى تخمين شكل الكرة.

918
01:20:40,931 --> 01:20:43,427
لاحقًا سأضرب تلك الكرة.

919
01:20:55,501 --> 01:20:56,874
ماذا؟

920
01:20:57,698 --> 01:20:59,642
من فضلك بورا، استمع لي.

921
01:20:59,877 --> 01:21:02,147
أعلم أنني أطلب ذلك 
يجب أن تكون صبورا معي.

922
01:21:02,147 --> 01:21:04,512
لكن لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

923
01:21:04,979 --> 01:21:07,534
- وأنا أيضا أريد...
- أنا مشغول.

924
01:21:07,534 --> 01:21:09,653
يمكننا التحدث لاحقا.

925
01:21:15,246 --> 01:21:17,228
- مساء الخير.
- مساء الخير.

926
01:21:17,228 --> 01:21:19,410
يا جيجيك. كم أنت جميلة.

927
01:21:21,775 --> 01:21:24,598
- ألم يأت سافاش بعد؟
- ليس لديه ذلك.

928
01:21:30,638 --> 01:21:32,804
الوقت هو الحل لدينا، ياسمين.

929
01:21:39,342 --> 01:21:41,952
لقد انتظرت طويلا بالنسبة لك.

930
01:21:42,532 --> 01:21:44,960
كنت أبحث عنك لفترة طويلة.

931
01:21:45,755 --> 01:21:48,191
ثم وجدتك.

932
01:21:54,829 --> 01:21:57,233
أنا أثق بالوقت.

933
01:22:00,990 --> 01:22:05,433
إذا كنت سأحارب التقليد 
فأنا بحاجة إلى الوقت.

934
01:22:08,362 --> 01:22:11,488
لكنها لا معنى لها بدونك.

935
01:22:21,014 --> 01:22:24,564
أحبك كثيرا جدا 
أستطيع أن أتخلى عنك، ياسمين.

936
01:22:30,965 --> 01:22:33,531
لا أستطيع إجبارك.

937
01:22:39,903 --> 01:22:41,625
حرب.

938
01:23:11,078 --> 01:23:13,299
أحمد آغا. أريد أن أقول شيئا واحدا.

939
01:23:15,349 --> 01:23:17,295
أعرف ماذا ستقول.

940
01:23:17,295 --> 01:23:19,216
اذهب إلى الفراش. تعال مرة أخرى.

941
01:23:28,673 --> 01:23:30,450
تمام. أرى.

942
01:23:30,750 --> 01:23:34,934
لا أستطيع أن أطلب منك ذلك
ننسى التقليد والانتقال إلينا.

943
01:23:37,846 --> 01:23:40,793
لأن الأمر لا يتعلق بك فقط.

944
01:23:41,881 --> 01:23:43,822
يتعلق الأمر بحياة شخص ما.

945
01:23:51,184 --> 01:23:53,163
أنا أثق بك يا عزيزي.

946
01:24:13,035 --> 01:24:13,916
نعم.

947
01:24:13,939 --> 01:24:17,269
أينما كنت، توقف عن ذلك وعُد إلى المنزل.

948
01:24:17,588 --> 01:24:19,127
ماذا حدث يا أمي؟

949
01:24:19,415 --> 01:24:21,478
سيتم إطلاق سراح يافوز.

950
01:24:29,583 --> 01:24:31,458
سافاش، ماذا حدث؟

951
01:25:05,930 --> 01:25:07,119
أخت.

952
01:25:14,407 --> 01:25:17,205
يبدو أننا خلطنا الأكياس

953
01:25:17,332 --> 01:25:19,648
هذا لك.

954
01:25:20,123 --> 01:25:22,938
لقد وجدت ذلك الآن.

955
01:25:42,681 --> 01:25:45,391
أنا أفهم ألمك، الأخت نازان.

956
01:25:47,780 --> 01:25:49,729
تحدثنا عن ذلك في وقت سابق.

957
01:25:50,853 --> 01:25:53,053
نحن ضحايا لنفس المصير.

958
01:25:58,142 --> 01:26:00,948
أعرف ما هو شعور فقدان قريب.

959
01:26:01,672 --> 01:26:04,625
أعرف كيف يبدو الجرح المفتوح.

960
01:26:08,459 --> 01:26:10,543
لكننا ولدنا لهذا المصير.

961
01:26:14,684 --> 01:26:16,262
أخي يافوز .

962
01:26:18,555 --> 01:26:20,418
إنه مجرد أخي.

963
01:27:16,266 --> 01:27:18,142
هل ستذهب؟

964
01:27:18,466 --> 01:27:20,091
يجب أن أذهب يا ياسمين.

965
01:27:20,623 --> 01:27:22,510
قلت لك كل شيء الليلة الماضية.

966
01:27:22,600 --> 01:27:24,219
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

967
01:27:26,474 --> 01:27:27,837
لا تحزن.

968
01:27:28,833 --> 01:27:30,474
كل شيء سيكون على ما يرام.

969
01:27:35,396 --> 01:27:37,356
فقط ثق بي.

970
01:27:42,714 --> 01:27:44,767
سأحافظ على وعدي.

971
01:27:45,667 --> 01:27:47,902
الوحيد الذي أحتاجه هو أنت.

972
01:27:48,739 --> 01:27:50,990
ثم لا يمكن لأحد أن يلمسني.

973
01:27:51,152 --> 01:27:52,436
تمام.

974
01:27:54,070 --> 01:27:56,598
عمر وأنا سنقف خلفك دائمًا.

975
01:27:59,478 --> 01:28:01,667
أنا أحبك جداً.

976
01:28:01,907 --> 01:28:03,224
أنا على طول.

